Regia, scene e luci Robert Wilson / con Maria de Medeiros, Aline Belibi, Rodrigo Ferreira, Klaus Martini, Sofia Menci, Gianfranco Poddighe, Janaína Suaudeau / testi Fernando Pessoa / drammaturgia Darryl Pinckney / costumi Jacques Reynaud / regista associato Charles Chemin / collaboratrice alla scenografia Annick Lavallée-Benny / lighting designer Marcello Lumaca / sound designer e consulente musicale Nick Sagar / trucco Véronique Pfluger / stage manager Thaiz Bozano / direttore tecnico Enrico Maso / collaboratrice ai costumi Flavia Ruggeri / consulente letterario Bernardo Haumont / assistenti alla regia Elena Meoni e Raffaello Gaggio / operatore console luci Fabio Bozzetta / fonico al mixer Piero Bindi / macchinisti Cristiano Caria, Stefano Mazzola / attrezzista Gisella Butera / sartoria Eleonora Sgherri, Federica Conte, Allegra Mencaglia / trucco equipe Filistrucchi - Greta Shivitz e Anna Lazzarini / delegato di produzione Giada Mancini / Prodotto e commissionato da Teatro della Pergola Firenze e Théâtre de la Ville Parigi; co-prodotto da Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia, Teatro Stabile di Bolzano, São Luiz Teatro Municipal / de Lisboa, Festival d’Automne à Paris / In collaborazione con Les Théâtres de la Ville de Luxembourg / Spettacolo in italiano, portoghese, francese, inglese con sovratitoli in italiano / Durata: 1h e 20’ circa, atto unico.
Nasce al Teatro della Pergola il nuovo spettacolo di Robert Wilson ispirato a Fernando Pessoa, l’enigmatico poeta portoghese dai molti eteronimi.
Lo spettacolo su testi di Pessoa, con regia, scene e luci di Robert Wilson, la drammaturgia di Darryl Pinckney, i costumi di Jacques Reynaud, la co-regia di Charles Chemin, è portato in scena da Maria de Medeiros, Aline Belibi, Rodrigo Ferreira, Klaus Martini, Sofia Menci, Gianfranco Poddighe, Janaína Suaudeau, che danno vita a PESSOA - Since I’ve been me in italiano, portoghese, francese, inglese (con sovratitoli in italiano). Commissionato e prodotto da Teatro della Pergola di Firenze e Théâtre de la Ville di Parigi nel segno del progetto comune L’Attrice e l’Attore Europei. Coprodotto da Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, Teatro Stabile di Bolzano, São Luiz Teatro Municipal de Lisboa, Festival d’Automne à Paris in collaborazione con Les Théâtres de la Ville de Luxembourg.
«L’idea che sia una produzione internazionale, che ci siano attori di Paesi differenti, con background culturali differenti, e che sia uno spettacolo in varie lingue – afferma Robert Wilson – mi sembra giusta per Pessoa. Pessoa era un uomo fatto di tante diverse “persone”, era un portoghese cresciuto in Sudafrica. Come tutti noi – aggiunge il regista – era pieno di molti “personaggi”. Quindi, una maniera di approcciare questo lavoro è cercare di capire come trattare questo prisma di personalità. Nella mia testa c’è proprio un prisma con tutte le diverse personalità, i diversi aspetti di Pessoa».
Informazioni complete, biglietti:
http://www.centrosantachiara.it
